Notebook·34 CDF art. 134-1·1965

Enkomi excavation notebook, 1965, R. KussR. Kuss

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 109 of notebook 34 CDF art. 134-1 (Enkomi excavation notebook, 1965, R. Kuss), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 55Scan 109 of 176

peg 6/14 - masonry well largely destroyed by a pit and probably ending under a kind of partially destroyed . near the "British" tomb 1963 - either funerary well? or simply a sanitary installation? - in the evening, dined outside. mild temperature, no wind.

Tuesday 19 October temperatures 6h00 - 11° 12h00 - 25° 18h00 - 19° workforce - 26 men + 1 + 6 Fe .

opened new trench of 7/19 ( 4th street EW ) at 7/26

in 6/12 - new architectural tomb, dromos to the south, tangent on the N to the south wall of 3rd street EW. orientation of the tomb = N.S - note the grouping of these 3 only architectural tombs at Engomi. at 11h00 visit by the Cypriot television ( CBC )

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com