Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 83 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 42Scan 83 of 154

416 E1223Sunk into the floor among the stones on which it is set (floor at 0,85 m), at 0,90 m depth, large tuyère.

413 EIn the pit to the SE of the area, rim of bowl of M.B. shape, but with geometric decoration (bands horizontal, lozenge qua drilled) painted in red-brown. BR I? (in this region, we have already had bichrome of B.R. I (bird sherd))

410 EStratifi-(drawing)
cation above
the
white floor
thick

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com