Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 57 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 29Scan 57 of 154

NE of the zone - In the same zone, flat loom-weight t. c. -

Margin left: 418E

417/418 E418/419 EIt seems that there is a whitish floor at 0,75 m depth. - Further north, this floor is hardly visible either but it seems in dicated by a pierre dor mante de meule - In zone 418, the pit seems to stop at about 0,80 m depth.

112/212 E1186At the limit of trench 112 (1962) and of trench 212, by cutting back a balk, one finds a Mycenaean cup late, just under the 2nd floor

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com