Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 51 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 26Scan 51 of 154

415 E Floor under konnos at 0,10 m below the first (?) In area 416, there is on the contrary a floor over the konnos, whereas here there is no white floor over the konnos -

419 E Perhaps 1 floor at 0,65 m

414/ East side of the trench, 415 E no konnos visible upto now. At 0,80 m, floor covered with a earth yellowish with patches of ashes -

412 E Small patch of ashes

407 E One finds still a frag ment of bowl "wavy-line at 0,80 m

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com