Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 49 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 25Scan 49 of 154

417 E Floor at 0,50 m. Corresponding to this floor, rim of vessel painted, with bifid handle (pt 1181) and cup of ladle.

419 E Pit: small fragment of dagger blade, bronze

414 E At the edge of the pit, but 1180 apparently in the earth firm, at 0,90 m depth, vase intact.

412 E At the base of a pit, well, 1178 in which there is a vessel with broken body at about the greatest diam. turned, the neck towards the bottom. Perhaps beginning of channel?

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com