Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 47 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 24Scan 47 of 154

Saturday, 5 October.

409E Against the wall NS to the east 1164 of the trench, at 0,65 m depth, hindquarters of bull in t.c.

413E 0,12 m below the first 1169 floor, so at 0,72 m depth, floor covered with sherds of dish, as has already been found to the N of the sanctuary. This floor corresponds to that which forms the base of the hearth 1161. This paving is formed of s fragments of several apparently coarse vessels.

416E Topographic point for the pottery 1170 in situ on the floor (cf p. 21)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com