Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 43 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 22Scan 43 of 154

only.

409E In the north of the 1163 zone, at 0,54 m depth, fragment of krater with chariot (figure emerging from the body of the chariot).

412 E Floor at 0,60 m depth, with ashes, in the corner SW of the zone. In these 1162 ashes a sherd with chequered decoration similar 2 to those of the sanctuary with horns. (Pt. 1162)

413E At 0,60 m, still floor, but without ashes. One cannot follow the floor of the zone 412 into the zone

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com