Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 25 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 13Scan 25 of 154

pit at the surface, one can think that it is a hole dug as early as the Iron Age .

318 E1141In front of the door of the chamber with the collapsed paving , just in the white floor, at 1,28 m depthr, bead in faience (drawing) Under the white floor, which is 0,18 m thick at the N, against 0,04 m at the S, layer of red earth, 0, m thick, then greyish earth. Immediately under the floor, sherds BM

304 EIn pit N, pottery mainly BM.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com