Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 19 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 10Scan 19 of 154

316E A 0,85 m, floor (?) in (SE) earth, very little visible. Below, the earth becomes grey-greenish.

315E A 0,80 m, white floor. (E) Pottery little characteristic. Seems Iron Age. —

315E Dimensions of the "larnax"
base:l. : 0,60 m
w. : 0,45 m
opening:l. : 0,81 m c.
w. : 0,50 m c.
height = 0,55 m

312E A brick is visible in section. Brown earth. Dimensions: l. : 0,425 m ; w. th. : 0,09 m But it may be that the section

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com