Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 149 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 75Scan 149 of 154

of base ring with umbi- lical base. A fragment of "milk-bowl"- To the S.-W. of the black jug, omoplate After photography by Mr Schaeffer, consolidation of the contents of the jar with acetate of vinyl, Mr Schaeffer wishing that everything be removed as it is for anthropometric study. Then, with Miss Courtois, clearing around the jar and plastering. in the evening, we succeeded in consolidating the west side and clearing three sides.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com