Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 143 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 72Scan 143 of 154

high fell down to the base, proof that the jar was still more or less empty when it began to break.

415/416 E1324Towards the south end of the inner jar, osselet. At 0,18 m below the parthighest part of the inner jar, new cruchon. At the same level but to the east (the cruchon is to the west), appearance of a very thin bony wall (part of cranial box) and of a long bone (l. 7,4 cm)

Sorting and packing of vessels to be reassembled

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com