Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 135 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 68Scan 135 of 154

415/416E Removal of the small jug and of the jar B (Pt. 1324). In the small jugs, some bird bones Among the fragments of the jars, bones of the same type (probably not bird, according to Mr Schaeffer) Continuing the clearance, it seems that there are two jars, the frag ments of one surrounding the other. But one cannot yet be sure, one sees only 2 handles and one has only one base

Drawing: broken pottery jar or fragments lying horizontally with stones above and dimension arrows; labels: Cylindre 1300; 0,27 m; 0,55 m

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com