Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 129 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 65Scan 129 of 154

of slabs; the pit stops on new slabs, in ashlar.

513/514 ETomb 1321: in the N wall, at 0,30 m to the W of the door and at 0,7 1,15 m abovethe paved floor of the tomb, bronze rod stuck between two stones. Probably ancient tool or element of the door's closing mechanism. Four longitudinal grooves and transverse chevrons.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com