Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 127 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 127 of 154

Stamp: 64

513/514E_Continuation of the pottery in tomb 1321_. Fragment of stirrup vase and of two other Mycenaean vases of good period. Fragment of milk bowl with slip grey, fragments of a cup in degenerate Base-ring.

208EExcavation, in the _fine building (tomb?)_ of the space free between the two slabs of paving. Brown earth very loose, no doubt already excavated previously. At 0,10 - 0,20 m below the level of the slabs, fragment of _cup in steatite_, fragment of Mycenaean cup late, pieces of long bones. At 0,32 m below the level

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com