Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 125 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 63Scan 125 of 154

the sign " 10 " (no. of the tomb?) It is apparently the tomb published briefly by the English. (no. 66 in the Murray Smith publication) As objects: a kind of bowl in t.c. red against the west wall a whetstone, modern, and a bottle modern. A spindle whorl in t.c. incised, broken (type BM The hole in the slab of covering seems to be a sounding hole, pierced with the crowbar.

512E et / 513/514EA sherd from the pit of the square 512 E (Pt. 1322) joins a sherd from tomb 1321 So it is indeed that the pit is the pit where the English buried the pottery from the tomb.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com