Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 121 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 61Scan 121 of 154

517 E On floor 0,55m, large cylindrical bead t.c. (peson)

13151314513 E At 0,70m depthr. (= level below floor, with inscribed ball 1314, javelin point- in bronze with tang and barb- barbs (drawing) , with traces of wood on the tang

In all that is not the sanctuary, the excavations main ones stop this morning. There remains, in my area, two tombs to empty (zones 512 E and 513/514 E).

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com