Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Observations notebook of J. Lagarce, 16th season of excavations at Enkomi-Alasia, 1963, 2nd notebookJacques Lagarce

Translation·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 58Scan 115 of 154

Under this floor, 2^nd layer of ashes, with pottery of the BR ("bicolour", basering) -

514E At 0,50m, mouth of a well closed by a stone

406E At 0,90m depth^t, spindle whorl t.c. .

515E At 0,40m depth^t, against the N.-S. wall to the W. of the area, slab of "concrete"

516E In the south pitau of the area, 2 inscribed handles (one cross, and one complicated sign)

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain