Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 95 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 63Scan 95 of 170

pleated pottery, bead biconical in t.c.

215 E1018At 0,80 m depthr, that is i.e. below the first floor of this area (floor at 0,60 m, cf p. 58), steatite cylinder, long, of crude style. As a little further to the south, one reaches there a layer where the pottery, very abundant, is of all periods. As, however, the floor has not been disturbed recently (the earth is very hard) one can think that the cylinder is in place and that one can consider it contemporary with the most recent sherds which accompany it. It will therefore be necessary to examine this carefully

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com