Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962Jacques Lagarce

Translation·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 62Scan 93 of 170

an unevenness of the natural floor.

217E1017At 0,55 m depth^r, just under the floor of 0,35-0,40m (which has a th. of 0,04 to 0,06 m) stone weight, of poor workmanship.

216E1016Slightly sunk into the floor of 0,35-0,40m, tuyère broken.

216E1,50 m north of 1016, at 0,50 m depth^r, needle of bronze.

213EAt 0,60 m depth^r, at the edge of a pit, lower grinding stone of quern.

215E	In the layer of fill.

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain