Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 89 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 60Scan 89 of 170

Continued from p. 69

… pierced with fixing holes.

Monsieur Courtois proposes to take charge of the zones 221 to 223 E in order to shorten my area. We are waiting to refer this to the Chef de Mission.

219 EAt 0,50 m, fragment of ring bronze.

215 EUnder the layer of pottery broken (v.p.h) fragment of large trough (0,41 m wide) overturned: forms part of the bottom of the the fill

213 EUnder the 1st floor (0,35-0,40 m), red layer mixed with debris white, thick 0,28 m, devoid of pottery.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com