Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 83 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 57Scan 83 of 170

Tuesday, 24 September.

Margin left: 216E

216EAt 0,25m, osselet aménagé

223E1010Jug with raised handle vée whose base is at 0,52m from (drawing) the surface, complete.

Margin left: 223

216EAt 0,35m depth. handle engraved, before firing (?) of a sort of Lorraine cross 干 and another with a simple line horizontal, and two others engraved with 2 horizontal lines.

215EThe pit* yields a very large quantity of pottery of * This is not a pit (cf. p. 59)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com