Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 77 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 54Scan 77 of 170

edge of the preceding trench, in section, a second floor, 0,15 m below floor I A, and 1 more again 0,20 m further down, under a grey layer (ashes?)

221 E221 E1000At 0,45 m depthr, fragment of chariot wheel in t. c., very damaged. In this zone, numerous fragments of large "pithoi" At the limit of the zone 220, hearth, whose walls in earth survive under the form of fragments. This hearth was damaged by a pit. (depthr 0,50 m)

217 E994At 0,60 m depthr, on the street, head bull t. c. (in a pit)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com