Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 75 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 53Scan 75 of 170

depth position is assured, but there is a pit nearby. However, the cylinder seems well in place. The pottery is mixed with that of the pit (basering, red on black), but it must wait until it is washed before examining it -

221E992At 0,35m depth, in the reddish earth under the floor IA, bead [illegible]conical in steatite.

223EIt seems well that the pottery of ptt 993 (v. p. 52) is in place.

222EOne clearly sees, on the

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com