Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 73 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 52Scan 73 of 170

220EIn the pit south of the same area large fired brick.

223E223E993The red brick noted p. 50 is not a floor: debris of walls or of ceiling. But, at 0,25 m depth, floor red with light coating white. At this level, near the corner of 2 walls appears the neck of a vase, with a base resting on top. It still needs to remove a few cm of earth to see whether this rests on the floor.

222E990At 0,30 m depth, but on the floor corresponding to the floor of 0,25 m in areas 223 and 224, (floor IA) cylinder in steatite. the p.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com