Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 63 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 47Scan 63 of 170

the rock and follows its shape =

Drawing: stones resting on hatched bedrock; labels: Rocher

Dimensions of the stones: up to 75 cm in high, and 60 wide. They are only very roughly dressed.

303NTAt the limit of the area 302, between the pits, at 0,80 m depth begins a layer grey-green sandy, with some fragments of charcoal towards the top, and ash over it. This layer descends to 1,10 m depth, and one then has a red layer intermittent, 2 to 5 cm thick, then again a grey-green earth, but

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com