Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 39 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 35Scan 39 of 170

206NTOn the other side of the large wall NS, to the west of this wall, one finds a fragment of the thick white floor at # 1,25 m depthr which seems to correspond. to the paving of zone 205 NT

206NTIn the pit, fragment of large basin in t.c., of apparently rectangular shape with rounded corners.

202NTIn the sandy layer greenish-grey, at 1,15 m depthr, grinder round in stone - In this zone, as in zone 203, the sandy layer greenish-grey ends towards 1,20 m on a thick floor and hard. On this floor, fine spout

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com