Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 33 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 32Scan 33 of 170

/they come from, for want of having detected in time a "pit". A handle inscribed engraved with a cross, found in the same conditions. But, in reality, there is perhaps no "pit", because a workman has pierced over some dm2 the thick white floor of 1,60 m, and under this thick floor there is pottery of BM (red-on-black) - This no doubt explains also the abundance of BM in the "pit" to the NE of this area.

201NT977Against the side of the large jar 967, at 1,10 m depthr, bead in frit yellow, of section oval, decorated with fluting

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com