Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 31 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 31Scan 31 of 170

201 | NTthe large jar 967 rests on the floor at 1,20 m depthr. This floor has a bed of stones, like the floor of area 101 NT (campaign 1962) of which it is the continuation - At 2 m to the South E of jar 967, at the limit of area 202 NT, another coarse jar, less large (0,31 m diam)

203 | NTIn the region of hearth 955, floor at 0,95 m depthr. - To the north of the area, on the other side of the "pit", under the layer sandy and ashy, floor very hard at 1,35 m depthr..

A few bronze slags.204 | NT
One cannot say from which level

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com