Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 3 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 17Scan 3 of 170

Journey from Paris to Enkomi

Saturday 7 September13h 40 = departure from Paris by Air France for Istamboul, with J.P. Nicolardot. Arrival at Istamboul at about 21h (local time)

7 to 14 September = stay in Istamboul, visit to the city.

14 September12h 15 = departure from Istambul by plane (Turkish Airways) for Nicosia. Arrival at Nicosia at 16h 30, local time. Mr Courtois is waiting for us at the airport and ram takes us to Enkomi aboard the Morris, after having picked up Renato Tamassia at his hotel. Arrival at Enkomi at about 20h.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com