Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 29 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 30Scan 29 of 170

C = 11,20 from Y 11,90 from Z Z

205NTThe "fine ashlar" signa lée p. 25 now appears a well-kerb, with opening surrounded by rubble. Its upper surface rieure corresponds to the white floor of the section strati zone 206 NT.

206NT969At 0,95 m depthr, bead biconical in steatite, with decoration of eyes.

203NTUnder the the whole area of the hearth 955, layer ashy, sometimes very dark, down to 0,80 m depthr To the N of the zone, on the other side of the "pit", under the layer red noted yesterday, layer sandy and ashy greygreen-

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com