Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 19 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 25Scan 19 of 170

interruption of the wall = door. Under the rubble-core wall, fine ashlar blocks * one of which the base is at 1 m depth - The ash layer covers by about 2 cm the stone block located at the E edge of the trench. * one of which is a well-curb (see p. 30)

Drawing: section showing stones and stratigraphic layers; labels: Hard red layer; Ash layer

201NTAt 0,80 m depth, large jar crushed, lying on its side -

Margin left: 96

203NTTo the north of area 203 NT. appears clearly, on the side of a pit, the section of a floor resting on a layer

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com