Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 167 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 99Scan 167 of 170

Wednesday, 2 October

315EWe still have not reached the floor of the vessels 1096-1098-

XThe Head of Mission asks me to ask that Renato Tamas sia and I join to supervise together the zones - 302 to 320E - Lagarce remaining head of the team.

309E1107At 0,98m depth, just between two pits, small bronze chisel (drawing)

[?3121114?E] At the base of the earth greenish sterile (layer 2 of p. 97), 2 long bones (human?) in the middle of the earth, in position (depth 1 m)

(continued

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com