Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 157 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 94Scan 157 of 170

present, covered by a kind of vault of large blocks

Drawing: section drawing of blocks over a shaft; labels: 0,65 m; large stones; N; S; top of the shaft; (section N.S)

315 E1095At 0,95 m depthr, tuyère in t.c.

319 EAt 0,95 m depthr, floor (seems to date from fairly high in Iron Age, but pottery not very characteristic and mixed with a pit being uncovered at this moment)

315 Ejust below the tuyère 1095, change of colour and quality of the earth, which, from brown,

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com