Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 155 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 93Scan 155 of 170

1093On the floor, biconical bead of steatite.

318E1094At 1,20 m depth, grinder and biconical bead steat. (spindle whorl?)

314EIn the pit, pottery essentially B.M., and 2 sherds of the Middle Ages.

316Eand 317EAt 1,02 m depth, white floor hard, 0,20 to 0,24 cm thick

Margin left: (north)

314E([?southFloor at 0,80 m, of pebbles )] white.

318E(SE)At 1,25 m depth, 2 wells, one filled with stones, the other, of which a part is only within the trench

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com