Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 145 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 88Scan 145 of 170

which rises towards the E following the slope of the terrain. It is really not well preserved except in the SW corner of the area. In the SE part it also exists, but more stony.

319 E1081In the pit to the south of the area, at 1,35m depth, 2 small fragments of sheet gold with small nail holes (thus a decorative element on a piece of furniture or casket)

3 JEAt 0,60m, floor.

315 EAt 0,45m, floor, on earth brownish

216 EWe finish the cleaning,

Margin left: nord

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com