Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 143 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 87Scan 143 of 170

Saturday 28 September

318 E1077A 0,55m depth, figurine of animal (bull) t.c. (forepart only)

317 EA 0,45 m, floor extending that of zone 217.

313 E1078In the SW pit of the zone, stone weight (drawing) of fairly good fact. In this pit pottery Iron Age (bucchero etc) but also B.R. (base-ring, Mycenaeanian)

317 EA 0,45 m, against wall
1076E.W., steatite spindle whorl-
318 EA 0,70m, thin white floor

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com