Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 137 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 84Scan 137 of 170

313EIn the SW pit, bead in
stone in the shape of a "flower"

Drawing: profile/section of a flared object with vertical hatching on left half] (probably neck

of a bilbil in t.c.)

316E | The "ash plaque" (cf p. 82) in reality extends over the majority all of the the south of the area, with a fairly clear floor over almost the whole area.

313EAt 0,35 m, floor whitish
Pottery coarse common.

317E | At 0,35 m depth, on the stones of an EW wall, bead biconical (spindle whorl) t.c.

316EAt 0,50 m, one reaches
(W part)1 floor. At 0,60 m, another one.
They are very thin and separ

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com