Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 125 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 78Scan 125 of 170

the stratification is less clear. So I give the workman a basin special for putting the pottery.

21a E(part / North)The thickness of the layers of ash is very variable the second is however everywhere very thick, and it is separated from the 3rd, which is very black in its upper part, by a floor on red earth which one follows more or less everywhere. This 3rd layer of ash contains sherds of fine Mycenaean with lustrous paint, of "base-ring" and "milk-bowl", and a biconical steatite bead.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com