Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 121 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 76Scan 121 of 170

Thursday 26 September

216EIn the south pt, morpiece of large mortar in stone

[?2121046E] The 2 vase bases noted p. 72 rest above a course of stones = earlier wall at the date of these vases - the wall which rests on the other does not have exactly the same orientation and must be roughly contempo rary with the vases

Drawing: plan of two stone courses with plain and hatched stones, north arrow and legend; labels: N; vases; mur ancien; mur plus récent

212EAt the edge of zone 213, one has

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com