Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 111 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 71Scan 111 of 170

very incomplete.

213 Epartie NEThe grey earth which lies on the rock contains the BR pottery and two or three sherds of "red-onblack" and a handle of jug type BM. The fine wall which makes an angle was perhaps joined to a wall of brick which would have met it coming from the east and which partly covers another wall EW which would be is therefore older (contemp. of the last floor before rock?)

Drawing: plan of intersecting walls with a north arrow; labels: N; mur → wall brique → brick; mur ancien → old wall; Beau mur → Beau mur

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com