Notebook·34 CDF art. 136-5·1963

Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962Jacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 105 of notebook 34 CDF art. 136-5 (Notes by Lagarce, 16th season of excavations, Enkomi-Alasia, 1963, 1st notebook, continuation of 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-5, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 68Scan 105 of 170

Wednesday, 25 September.

217EAt 0,70m depthr, appearance of an alignment of stones of ashlar ("ashlar") whose top is level with the top of the layer red (cf p. 65-66)

216/217EThe red layer contains many large stones (collapsed), whose top did not exceed the top of the red layer

216E[?109Quite far to the north of ] the area, in the upper part of the red layer, at 0,70m depthr, large stone quern base (lower stone of a quern). A little to the west, frag ment of another quern base

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com