Notebook·34 CDF art. 136-4·1963

Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963R. Tamassia

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 9 of notebook 34 CDF art. 136-4 (Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 6Scan 9 of 90

Tuesday 24/9/63 Sect. 205 E Opening of the excavation in this this sector.

Sect 206 E we continue to uncover the concrete floor [see p. 5]

Sect 208 E In the reddishyellow earth figurine t.c. Pt 1004 depth -0,50 m -.

Sect. 207 E Stone bead. In the floor (yellowish) depth -0,40 Pt. 1005

Sect. 205 E In the surface layer at -0,15 m., clayey earth, fragment of bronze, and slag Pt 1006

Sect 209 E Pt. 1015 Pierced disc of bone. depth -0,68 m. From a pit.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com