Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 136-4·1963

Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963R. Tamassia

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 87 of notebook 34 CDF art. 136-4 (Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 45Scan 87 of 90

Sect 512 E Pit with large quantity of ceramic. Excavation suspended —

Sect 514 E towards 514. Small well or hole, rectangular, very regular without earth inside —

Sect 516 E In the pit towards 517 E two (2) inscribed handles —

Sect. 515 E Pisé pavement at - 0,35 —

Sect 515 E The pit towards 514 E relates to a slab which closes a door - The related chamber is the same in communication with the hole 514 E —

Sect 514 E Large inscribed ball

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com