Notebook·34 CDF art. 136-4·1963

Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963R. Tamassia

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 85 of notebook 34 CDF art. 136-4 (Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 44Scan 85 of 90

Sect 519 E Pavement at -0,35

Sect 517 E Floor, corresponding to that of 519 E at -0,38

Sect 510 E A White floor, beginning of the Iron Age ( Sherd Myc III C:1). Under it burnt clay, and fragments of bronze slag. A small kiln? The clay is superimposed on another white layer, with ash above and below

Sect 517/518/519 E The floor is continuous at -0,35/-0,38.

Sect 515/516 E P.T. Frit in blue light - Sect 510 E P.T. Black spindle whorl -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com