Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 136-4·1963

Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963R. Tamassia

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 65 of notebook 34 CDF art. 136-4 (Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 34Scan 65 of 90

Sect 413 E Pt 1187 Boule inscribed. depth -0,97 m.

Sect 412 Pt 1186 Cup in situ on the wall -

I find again in the spoil an inscribed handle; location unknown -

Sect 413 Pt 1188 Bead inscribed. Same depth as Pt. 1187 (-0,97)

Sect 417 Pt 1189 Loom weight stone. depth -0,70.

Sect 413 Same location 1188/1187. Fragments of pottery painted, imported from Crete (sub-Minoan)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com