Notebook·34 CDF art. 136-4·1963

Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963R. Tamassia

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 63 of notebook 34 CDF art. 136-4 (Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 33Scan 63 of 90

slabs. Fragment of metal, (iron ?) Sect 408 E The rock is very high -

Sect 415/416 E fragment of vessels: they para seemed to form an artificial limitation -

Sect 409 E Large pit near the wall N S towards W -

Sect 408 E The sherds are rare -

Sect 409 E Bronze slag

Sect 410 E Inscribed handle in the pit to E of the large slab - In the pit to W of the slab not the were missing (?) the sherds but only fairly large fill stones - … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com