Notebook·34 CDF art. 136-4·1963

Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963R. Tamassia

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 61 of notebook 34 CDF art. 136-4 (Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 32Scan 61 of 90

Monday 7 Oct. 1963

412 E -0,70 At the slabs of the "small well" correspondent un sol. Autre dalle en 411 E.

411 E Towards the road - Two largestone slabs -

Sect 410 E large slab N-S founded on a stone wall, the wall continues towards the north -

Sect 409 E at -0,42/0,55 stones of fill -

Sect 408 E Fill stones and walls -

Sect 407 E The same floor as in 307 E: but the excavation continues.

Sect 412 E Pit towards 312, W of the

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com