Notebook·34 CDF art. 136-4·1963

Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963R. Tamassia

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 49 of notebook 34 CDF art. 136-4 (Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 26Scan 49 of 90

Thursday 3 Oct. 1963

312E/313 Mr Nicolardot makes the plan -

Sect 308 E We excavate the small well to E of the E wall of the tomb -

Sect 302E Traces of slag and very fired clay, belonging to a kiln - MB fragments (0,025)

Sect 308 E the small well annexed to the tomb: the fill stones are cut in a curve. Sign of contemporaneity (?)

Sect 309 E We rebuild with stones the foundation of the wall in ashlar -

Sect 317E Beneath the ashes of the

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com