Notebook·34 CDF art. 136-4·1963

Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963R. Tamassia

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 45 of notebook 34 CDF art. 136-4 (Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 24Scan 45 of 90

pieces of three Mycenaean vases (Myc III C ?). The small room hall paved and with ash appears to be a kitchen with sistemation of a shower; in the other side of the E wall of the "kitchen", there is a white floor: and here the walls are not "well built".

Sect 304 E Light earth. Confused traces of walls. —

Sect 309 E The foundation of the large wall of ashlar is made up of a fill of large stones. A pit has partly disturbed them.

Sect 308 E In the red earth ge, between the E wall of the tomb and the fill, two (2)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com