Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 136-4·1963

Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963R. Tamassia

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 39 of notebook 34 CDF art. 136-4 (Excavation notebook of Tamassia, Enkomi 1963), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 136-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 21Scan 39 of 90

Monday 30 Sept. 1963 Sect. 303 E We begin the excavation at h. 6.30.

Sect 306 E - 0,20 m. Reddish earth towards sect. 307.E.

Sect 310 E Reddish earth between -0,20/-0,50

Sect 309 E From the edge of the ceramic well (handle) decorated with a sign alphabetic. Handle: |pt. 1083| depth -0,80 Cup still in place.

Sect 304 E - 0,35 ivory objectpt 1084
Sect 306 E - 0,43 plaster on rammed-earth floor.
Pt 1101
Sect 309 E Stone weight. - 0,87Pt. 1100
Sect 308 E - 1,08 terracotta with

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com